The guards certainly didn't heighten the degree of difficulty for Mark's escape, but in their defense, that Pelican did say he was going to give them their share of the kidnapping money in a couple of hours, not a couple of days. You gotta sleep sometime.
Mark Trail has clearly regained the leverage in this affair. The question now is how will he use it. Expect punching. Lots and lots of punching.